Frohes Fest und Alles Gute
für das Neue Jahr für Sie und Ihre Lieben:
Gesundheit, Zufriedenheit und mögen Ihre Vorhaben gelingen.
Happy Holidays and all the Best
for the New Year to you and your loved ones:
health, contentment and may your undertakings succeed.
Wieder hat etwas auf dem Fluss Hunte ein Suchbild ergeben. Dieses Mal lauten die Fragen: Wo ist die Weihnachtsbaumkugel? Und was ist das wirklich?(*)
Once again a search image offered by the river Hunte. This time the questions are: where is the Christmas tree ball? and what is it in fact?(*)
_____________
Der Krieg in der Ukraine geht weiter. Noch ein großer Konflikt, der Krieg im Nahen Osten ist dazu gekommen. Außerdem menschen-gemachte Naturschäden, Hunger, Durst, Unterdrückung. Klingt nicht
gut. Und trotzdem: immer wieder versuchen.
The war in the Ukraine proceeds. Another war started in the Middle East. Plus man-made destroying of nature, hunger, thirst, opression. Doesn't sound good. And thus: try again and again.
Samuel Beckett (Worstward ho, 1984):
ever tried / ever failed / no matter
try again / fail again / fail better
Christa Weßel - Dienstag/Tuesday, 19 December 2023
(*) Antwort / Answer
Es ist ein Fender, ein dicker luftgefüllter Gummiball, der Schiffe und Boote gegen Molen, Stege und andere Boote abpolstert.
It is a fender, a thick, air-filled ball made of rubber, that cushions ships and boats against a pier, a boat bridge and against other boats.
Blogrubrik / Blogsection together
< Den Patienten virtuell sehen dieser Eintrag CW in der Medizin >
