Seit Beginn der Pandemie sind Informationen und Aufklärungen in mehreren Sprachen und die Berücksichtigung kultureller Unterschiede wichtig. Dies gilt besonders für Flüchtende und ihre Gesundheit. Seit Ende Februar kommen Menschen aus der Ukraine zu uns und etliche Institutionen und Einrichtungen stellen Informationen und Aufklärungsmaterial auch auf Ukrainisch zur Verfügung.
An dieser Stelle ein Beispiel, woraus ein Informationspaket bestehen kann:
Übersicht der Informationen der BZgA in ukrainischer Sprache rund um das Coronavirus und zur Corona-Schutzimpfung:
1) Merkblatt: Die Corona-Schutzimpfung – sicher und wirksam!
2) Infografik: Der Impfablauf
3) Infografik: Übersicht Corona-Tests
4) Infografik: Infektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps
5) Merkblatt: Virusinfektionen – Hygiene schützt!
6) Merkblatt: Tipps für die Zeit in häuslicher Quarantäne oder Isolierung
7) Infografik: Was bedeuten 3G, 3G-Plus, 2G und 2G-Plus?
8) Merkblatt: Corona-Schutzimpfung für Kinder von 5 bis 11 Jahren
9) Merkblatt: Corona-Schutzimpfung ab 12 (Informationen für Eltern und Sorgeberechtigte)
Das Paket der Informationsmaterialien in ukrainischer Sprache steht zum Herunterladen bereit unter: https://www.infektionsschutz.de/mediathek/materialien-auf-ukrainisch/
(BZgA Pressemitteilung vom 10.03.2022 - https://www.bzga.de/presse/pressemitteilungen/2022-03-10-neu-bzga-informationsmaterialien-in-ukrainischer-sprache-zum-schutz-vor-dem-coronavirus/ - Zugriff am 11 Mar 2022)
Im Blog vom 21 Dez 2020 Corona ... eine Quellensammlung ist neu hinzugekommen der Abschnitt "Flüchtende und Gesundheit", der auch auf diesen Aspekt eingeht.
Christa Weßel - Freitag, 11 Mar 2022
Blogrubrik together
< Krieg heute Die Pandemie geht weiter >
